G0040H–ἅγιος–hagios

Darum lasse auch ich, nachdem ich von eurem Glauben an den Herrn Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen^G0040H gehört habe,

ἁγίους hagious “saints”

erleuchtete Augen eures Verständnisses, damit ihr wißt, was die Hoffnung seiner Berufung und was der Reichtum der Herrlichkeit seines Erbes in den Heiligen^G0040H ist,

ἁγίοις, hagiois “saints,”

So seid ihr nun nicht mehr Fremdlinge ohne Bürgerrecht und Gäste, sondern Mitbürger der Heiligen^G0040H und Gottes Hausgenossen,

ἁγίων hagiōn “saints”

Mir, dem allergeringsten unter allen Heiligen^G0040H, ist diese Gnade gegeben worden, unter den Heiden den unausforschlichen Reichtum des Christus zu verkündigen,

ἁγίων hagiōn “saints”

dazu fähig seid, mit allen Heiligen^G0040H zu begreifen, was die Breite, die Länge, die Tiefe und die Höhe sei,

ἁγίοις hagiois “saints”

zur Zurüstung der Heiligen^G0040H, für das Werk des Dienstes, für die Erbauung des Leibes des Christus,

ἁγίων hagiōn “saints”

Unzucht aber und alle Unreinheit oder Habsucht soll nicht einmal bei euch erwähnt werden, wie es Heiligen^G0040H geziemt;

ἁγίοις hagiois “to saints”

indem ihr zu jeder Zeit betet mit allem Gebet und Flehen im Geist, und wacht zu diesem Zweck in aller Ausdauer und Fürbitte für alle Heiligen^G0040H,

ἁγίων hagiōn “saints”

Paulus und Timotheus, Knechte Jesu Christi, an alle Heiligen^G0040H in Christus Jesus, die in Philippi sind, samt den Aufsehern und Diakonen:

ἁγίοις hagiois “saints”

Grüßt jeden Heiligen^G0040H in Christus Jesus! Es grüßen euch die Brüder, die bei mir sind.

ἅγιον hagion “saint”

Es grüßen euch alle Heiligen^G0040H, besonders die aus dem Haus des Kaisers.

ἅγιοι, hagioi “saints,”

an die heiligen^G0040H und treuen Brüder in Christus in Kolossä: Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!

ἁγίοις hagiois “saints”

da wir gehört haben von eurem Glauben an Christus Jesus und von eurer Liebe zu allen Heiligen^G0040H,

ἁγίους, hagious “saints,”

indem ihr dem Vater Dank sagt, der uns tüchtig gemacht hat, teilzuhaben am Erbe der Heiligen^G0040H im Licht.

ἁγίων hagiōn “saints”

[supplied: nämlich] das Geheimnis, das verborgen war, seitdem es Weltzeiten und Geschlechter gibt, das jetzt aber seinen Heiligen^G0040H offenbar gemacht worden ist.

ἁγίοις hagiois “saints”

damit er eure Herzen stärke und sie untadelig seien in Heiligkeit vor unserem Gott und Vater bei der Wiederkunft unseres Herrn Jesus Christus mit allen seinen Heiligen^G0040H.

ἁγίων hagiōn “saints”

Ich beschwöre euch bei dem Herrn, daß dieser Brief allen heiligen^G0040H Brüdern vorgelesen wird.

ἁγίοις hagiois “saints”

an jenem Tag, wenn Er kommen wird, um verherrlicht zu werden in seinen Heiligen^G0040H und bewundert in denen, die glauben — denn unser Zeugnis hat bei euch Glauben gefunden.

ἁγίοις hagiois “saints”

und ein Zeugnis guter Werke hat; wenn sie Kinder aufgezogen, Gastfreundschaft geübt, die Füße der Heiligen^G0040H gewaschen, Bedrängten geholfen hat, wenn sie sich jedem guten Werk gewidmet hat.

ἁγίων hagiōn “saints’”

ἁγίους, hagious “saints,”

ἁγίων hagiōn “saints”

ἁγίοις hagiois “saints”

ἁγίους. hagious “saints.”

Geliebte, da es mir ein großes Anliegen ist, euch von dem gemeinsamen Heil zu schreiben, hielt ich es für notwendig, euch mit der Ermahnung zu schreiben, daß ihr für den Glauben kämpft, der den Heiligen^G0040H ein für allemal überliefert worden ist.

ἁγίοις hagiois “saints”

Von diesen hat aber auch Henoch, der siebte nach Adam, geweissagt, indem er sprach: »Siehe, der Herr ist gekommen mit seinen heiligen^G0040H Zehntausenden,

ἁγίαις hagiais “holy [ones]”