G0027–ἀγαπητός–agapētos

¶ Ainsi donc, mes frères bien-aimés et ardemment désirés, ma joie et ma couronne, demeurez ainsi fermes dans le Seigneur, bien-aimés.

ἀγαπητοὶ agapētoi “beloved”ἀγαπητοί. agapētoi “beloved.”

comme vous l'avez entendue d'Épaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est un fidèle serviteur du Christ pour vous,

ἀγαπητοῦ agapētou “beloved”

¶ Tychique, le bien-aimé frère et fidèle serviteur et compagnon de service dans le Seigneur, vous fera savoir tout ce qui me concerne:

ἀγαπητὸς agapētos “beloved”

le fidèle et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de toutes les choses d'ici.

ἀγαπητῷ agapētō “beloved”

Luc, le médecin bien-aimé, vous salue, et Démas.

ἀγαπητὸς agapētos “beloved”

ainsi, vous étant tendrement affectionnés, nous aurions été tout disposés à vous communiquer non seulement l'évangile de Dieu, mais aussi nos propres vies, parce que vous nous étiez devenus fort chers.

ἀγαπητοὶ agapētoi “beloved”

et que ceux qui ont des maîtres croyants ne les méprisent pas parce qu'ils sont frères, mais qu'ils les servent d'autant plus que ceux qui profitent de leur bon et prompt service sont des fidèles et des bien-aimés. Enseigne ces choses et exhorte.

ἀγαπητοὶ agapētoi “beloved”

à Timothée, mon enfant bien-aimé: Grâce, miséricorde, paix, de la part de Dieu le Père et du Christ Jésus notre Seigneur!

ἀγαπητῷ agapētō “[my] beloved”

¶ Paul, prisonnier de Jésus Christ, et le frère Timothée, à Philémon le bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre,

ἀγαπητῷ agapētō “beloved”

non plus comme un esclave, mais au-dessus d'un esclave, comme un frère bien-aimé, spécialement de moi, et combien plus de toi, soit dans la chair, soit dans le Seigneur.

ἀγαπητόν, agapēton “beloved,”

¶ Mais nous sommes persuadés, en ce qui vous concerne, bien-aimés, de choses meilleures et qui tiennent au salut, quoique nous parlions ainsi.

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

Ne vous égarez pas, mes frères bien-aimés:

ἀγαπητοί· agapētoi “beloved;”

¶ Ainsi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère;

ἀγαπητοί· agapētoi “beloved;”

Écoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

Bien-aimés, je vous exhorte, comme forains et étrangers, à vous abstenir des convoitises charnelles, lesquelles font la guerre à l'âme,

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

¶ Bien-aimés, ne trouvez pas étrange le feu ardent qui est au milieu de vous, qui est venu sur vous pour votre épreuve, comme s'il vous arrivait quelque chose d'extraordinaire;

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Car il reçut de Dieu le Père honneur et gloire, lorsqu'une telle voix lui fut adressée par la gloire magnifique: "Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai trouvé mon plaisir".

ἀγαπητός agapētos “beloved”

¶ Je vous écris déjà, bien-aimés, cette seconde lettre; et, dans l'une et dans l'autre, je réveille votre pure intelligence en rappelant ces choses à votre mémoire,

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

¶ Mais n'ignorez pas cette chose, bien-aimés, c'est qu'un jour est devant le *Seigneur comme mille ans, et mille ans comme un jour.

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

C'est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, étudiez-vous à être trouvés sans tache et irréprochables devant lui, en paix;

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

et estimez que la patience de notre Seigneur est salut, comme notre bien-aimé frère Paul aussi vous a écrit selon la sagesse qui lui a été donnée,

ἀγαπητὸς agapētos “beloved”

Vous donc, bien-aimés, sachant ces choses à l'avance, prenez garde, de peur qu'étant entraînés par l'erreur des pervers, vous ne veniez à déchoir de votre propre fermeté;

ἀγαπητοί, agapētoi “beloved,”

¶ Bien-aimés, je ne vous écris pas un commandement nouveau, mais un commandement que vous avez eu dès le commencement. Le commandement ancien est la parole que vous avez entendue.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Bien-aimés, nous sommes maintenant enfants de Dieu, et ce que nous serons n'a pas encore été manifesté; nous savons que quand il sera manifesté, nous lui serons semblables, car nous le verrons comme il est.

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”

Bien-aimés, si notre coeur ne nous condamne pas, nous avons de l'assurance envers Dieu;

Ἀγαπητοί, Agapētoi “Beloved,”