G0025–ἀγαπάω–agapaō

Tu as aimé la justice, et tu as haï l'iniquité; C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie au-dessus de tes égaux.

ἠγάπησας ēgapēsas “You have loved”

Car le Seigneur châtie celui qu'il aime, Et il frappe de la verge tous ceux qu'il reconnaît pour ses fils.

ἀγαπᾷ agapa “He loves”

Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation; car, après avoir été éprouvé, il recevra la couronne de vie, que le Seigneur a promise à ceux qui l'aiment.

ἀγαπῶσιν agapōsin “loving”

Écoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

ἀγαπῶσιν agapōsin “loving”

Si vous accomplissez la loi royale, selon l'Écriture: Tu aimeras ton prochain comme toi-même, vous faites bien.

ἀγαπήσεις agapēseis “You will love”

lui que vous aimez sans l'avoir vu, en qui vous croyez sans le voir encore, vous réjouissant d'une joie ineffable et glorieuse,

ἀγαπᾶτε, agapate “you love,”

Ayant purifié vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur,

ἀγαπήσατε agapēsate “do love”

Honorez tout le monde; aimez les frères; craignez Dieu; honorez le roi.

ἀγαπᾶτε, agapate “do love,”

Si quelqu'un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu'il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,

ἀγαπᾶν agapan “to love”

Après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire de l'iniquité,

ἠγάπησεν, ēgapēsen “loved,”

Celui qui aime son frère demeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n'est en lui.

ἀγαπῶν agapōn “loving”

N'aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu'un aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui;

ἀγαπᾶτε agapate “do love”ἀγαπᾷ agapa “shall love”

C'est par là que se font reconnaître les enfants de Dieu et les enfants du diable. Quiconque ne pratique pas la justice n'est pas de Dieu, non plus que celui qui n'aime pas son frère.

ἀγαπῶν agapōn “loving”

Car ce qui vous a été annoncé et ce que vous avez entendu dès le commencement, c'est que nous devons nous aimer les uns les autres,

ἀγαπῶμεν agapōmen “we may love”

Nous savons que nous sommes passés de la mort à la vie, parce que nous aimons les frères. Celui qui n'aime pas demeure dans la mort.

ἀγαπῶμεν agapōmen “we love”ἀγαπῶν agapōn “loving”

Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.

ἀγαπῶμεν agapōmen “we may love”

Et c'est ici son commandement: que nous croyions au nom de son Fils Jésus Christ, et que nous nous aimions les uns les autres, selon le commandement qu'il nous a donné.

ἀγαπῶμεν agapōmen “we may love”

Bien-aimés, aimons nous les uns les autres; car l'amour est de Dieu, et quiconque aime est né de Dieu et connaît Dieu.

ἀγαπῶμεν agapōmen “we may love”ἀγαπῶν agapōn “is loving”

Celui qui n'aime pas n'a pas connu Dieu, car Dieu est amour.

ἀγαπῶν agapōn “loving”

Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais en ce qu'il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés.

ἠγαπήκαμεν ēgapēkamen “have loved”ἠγάπησεν ēgapēsen “loved”

Bien-aimés, si Dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.

ἠγάπησεν ēgapēsen “loved”ἀγαπᾶν· agapan “to love;”

Personne n'a jamais vu Dieu; si nous nous aimons les uns les autres, Dieu demeure en nous, et son amour est parfait en nous.

ἀγαπῶμεν agapōmen “we shall love”

Pour nous, nous l'aimons, parce qu'il nous a aimés le premier.

ἀγαπῶμεν agapōmen “love”ἠγάπησεν ēgapēsen “loved”

Si quelqu'un dit: J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas?

ἀγαπῶ agapō “I love”ἀγαπῶν agapōn “loving”ἀγαπᾶν· agapan “to love;”

Et nous avons de lui ce commandement: que celui qui aime Dieu aime aussi son frère.

ἀγαπῶν agapōn “loving”ἀγαπᾷ agapa “may love”