Lemma
Lemma “sehen”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 97
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 100
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“sehen” in the OT
97 times in 94 verses
9 Hebrew words in 97 occurrences
- H7200G – ra.ah84
- H9001 – v4
- H0883 – be.er la.chay ro.i3
- H5027 – na.vat1
- [+5 others]5
“sehen” in the NT
100 times in 88 verses
7 Greek words in 100 occurrences
- G1492H – eidō36
- G2334 – theōreō21
- G370821
- G0991 – blepō10
- [+3 others]12
Total: 197 occurrences in 182 Bible verses
Als aber Esau seine Augen erhob, sah (H7200G) er die Frauen und die Kinder und sprach: Gehören diese dir? Er antwortete: Es sind die Kinder, mit denen Gott deinen Knecht begnadigt hat!
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen (H7200G), als sähe (H7200G) ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich!
Dina aber, Leas Tochter, die sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, um die Töchter des Landes zu sehen (H7200G).
Als nun Sichem, der Sohn des hewitischen Landesfürsten Hemor, sie sah (H9001), nahm er sie und legte sich zu ihr und tat ihr Gewalt an.
Als nun seine Brüder sahen (H7200G), daß ihr Vater ihn lieber hatte als alle seine Brüder, haßten sie ihn und wollten ihn nicht mehr mit dem Friedensgruß grüßen.
Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh (H7200G), ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
Und nun kommt und laßt uns ihn töten und in eine Zisterne werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen; dann wollen wir sehen (H7200G), was aus seinen Träumen wird!
und sie schickten den bunten Leibrock ihrem Vater und ließen ihm sagen: Das haben wir gefunden; sieh (H5234A) doch, ob es der Leibrock deines Sohnes ist oder nicht!
Und Juda sah (H7200G) dort die Tochter eines Kanaaniters, der Schua hieß, und er nahm sie zur Frau und ging zu ihr ein.
Da legte sie die Witwenkleider ab, bedeckte sich mit einem Schleier und verhüllte sich und setzte sich ans Tor von Enaim, am Weg nach Timna. Denn sie sah (H7200G), daß Schela erwachsen war und sie ihm nicht zur Frau gegeben wurde.
Und als sein Gebieter sah (H7200G), daß der Herr mit ihm war, und daß der Herr in seiner Hand alles gelingen ließ, was er unternahm,
Als sie nun sah (H7200G), daß er das Obergewand in ihrer Hand gelassen hatte und entflohen war,
da rief sie die Leute ihres Hauses herbei und sprach zu ihnen: Seht (H7200I), er hat uns den Hebräer ins Haus gebracht, damit er Mutwillen mit uns treibt! Er kam zu mir herein, um bei mir zu liegen; ich aber habe aus Leibeskräften geschrieen!
Und siehe, nach ihnen stiegen sieben andere Kühe herauf, dürftig und von sehr häßlicher Gestalt und magerem Leib; im ganzen Land Ägypten habe ich keine so häßlichen gesehen (H7200G).
Und ich sah (H7200G) [supplied: weiter] in meinem Traum, und siehe, sieben volle und gute Ähren wuchsen auf an einem einzigen Halm.
Darum sagte ich zu dem Pharao: Gott hat den Pharao sehen (H7200G) lassen, was er tun will.
Und Jakob sah (H7200H), daß es in Ägypten Korn gab. Da sprach Jakob zu seinen Söhnen: Was seht ihr einander an?
Als nun Joseph seine Brüder sah (H9001), erkannte er sie; aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Und Joseph dachte an die Träume, die er von ihnen geträumt hatte, und sprach zu ihnen: Ihr seid Kundschafter; ihr seid gekommen, um zu sehen (H7200G), wo das Land offen ist!
Er aber sprach zu ihnen: Nein, sondern ihr seid gekommen, um zu sehen (H7200G), wo das Land offen ist!
Sie sagten aber zueinander: Wahrlich, wir sind schuldig wegen unseres Bruders! Denn wir sahen (H7200G) die Drangsal seiner Seele, als er uns [supplied: um Erbarmen] anflehte; wir aber hörten nicht auf ihn. Darum ist diese Drangsal über uns gekommen!
Als aber einer seinen Sack öffnete, um in der Herberge seinem Esel Futter zu geben, da sah (H7200G) er sein Geld, und siehe, es lag oben im Sack!
Und es geschah, als sie ihre Säcke ausleerten, siehe, da hatte jeder seinen Beutel mit Geld in seinem Sack! Als sie und ihr Vater ihre Beutel mit Geld sahen (H7200G), erschraken sie.
Aber Juda antwortete und sprach zu ihm: Der Mann hat uns ernstlich bezeugt und gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen (H7200G), wenn euer Bruder nicht bei euch ist!
Wenn du ihn aber nicht gehen läßt, so ziehen wir nicht hinab; denn der Mann hat zu uns gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen (H7200G), wenn euer Bruder nicht bei euch ist!
Als nun Joseph den Benjamin bei ihnen sah (H9001), sprach er zu seinem Verwalter: Führe die Männer ins Haus hinein, schlachte und bereite [supplied: ein Essen] zu; denn sie sollen mit mir zu Mittag essen!
Als er aber seine Augen erhob und seinen Bruder Benjamin sah (H7200G), den Sohn seiner Mutter, fragte er: Ist das euer jüngster Bruder, von dem ihr mir gesprochen habt? Und er sprach: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!
Da sprachst du zu deinen Knechten: Bringt ihn zu mir herab, damit ich ihn sehen (H5869A) kann!
Du aber sprachst zu deinen Knechten: Wenn euer jüngster Bruder nicht mit euch herabkommt, so sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen (H7200G)!
da antworteten wir: Wir können nicht hinabziehen! Wenn unser jüngster Bruder bei uns ist, dann wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht des Mannes nicht sehen (H7200G), wenn unser jüngster Bruder nicht bei uns ist!
so würde es geschehen, daß er stirbt, wenn er sieht (H7200G), daß der Knabe nicht da ist; und so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechtes, unseres Vaters, vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen.
Denn wie könnte ich zu meinem Vater hinaufziehen, ohne daß der Knabe bei mir wäre? Ich möchte das Leid nicht sehen (H7200G), das meinen Vater träfe!
Und siehe, eure Augen sehen (H7200G) es und die Augen meines Bruders Benjamin, daß mein Mund es ist, der zu euch redet.
Darum verkündet meinem Vater all meine Herrlichkeit in Ägypten und alles, was ihr gesehen (H7200G) habt, und bringt meinen Vater schnell hierher!
Da sagten sie ihm alle Worte, die Joseph zu ihnen geredet hatte. Und als er die Wagen sah (H7200G), die Joseph gesandt hatte, um ihn abzuholen, da wurde der Geist ihres Vaters Jakob lebendig,
und Israel sprach: Für mich ist es genug, daß mein Sohn Joseph noch lebt! Ich will hingehen und ihn sehen (H7200G), bevor ich sterbe!
Und Israel sprach zu Joseph: Nun will ich gerne sterben, nachdem ich dein Angesicht geschaut habe und sehe (H7200G), daß du noch lebst!
Als aber Israel die Söhne Josephs sah (H9001), fragte er: Wer sind diese?
Denn Israels Augen waren vom Alter kurzsichtig geworden, daß er nicht mehr [supplied: gut] sehen (H7200G) konnte. Als er sie nun zu ihm brachte, küßte und umarmte er sie.
Und Israel sprach zu Joseph: Daß ich dein Angesicht noch sehen (H7200G) darf, darum hätte ich nicht zu bitten gewagt; und nun, siehe, hat mich Gott sogar deine Nachkommen sehen lassen!
Als aber Joseph sah (H7200G), daß sein Vater die rechte Hand auf Ephraims Haupt legte, mißfiel es ihm; darum ergriff er die Hand seines Vaters, um sie von Ephraims Haupt auf Manasses Haupt zu wenden.
und weil er sieht (H7200G), daß die Ruhe gut und das Land lieblich ist, so neigt er seine Schultern zum Tragen und wird ein fronpflichtiger Knecht.
Als nun Josephs Brüder sahen (H7200G), daß ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!
Und Joseph sah (H7200G) die Kinder Ephraims bis in das dritte Glied; auch die Kinder Machirs, des Sohnes Manasses, saßen noch auf Josephs Knien.
Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen (G2300) seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
Niemand hat Gott je gesehen (G3708); der eingeborene Sohn, der im Schoß des Vaters ist, der hat Aufschluß [supplied: über ihn] gegeben.
Am folgenden Tag sieht (G0991) Johannes Jesus auf sich zukommen und spricht: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt!
Und Johannes bezeugte und sprach: Ich sah (G2300) den Geist wie eine Taube vom Himmel herabsteigen, und er blieb auf ihm.
Und ich kannte ihn nicht; aber der mich sandte, mit Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Der, auf den du den Geist herabsteigen und auf ihm bleiben siehst (G1492H), der ist's, der mit Heiligem Geist tauft.
Und ich habe es gesehen (G3708) und bezeuge, daß dieser der Sohn Gottes ist.
Without a Strong's number
18 words in 18 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 12:15 (sahen)
- Genesis 24:30 (gesehen)
- Genesis 28:8 (sah)
- Genesis 31:49 (sehen)
- Genesis 32:31 (gesehen)
- Genesis 37:18 (sahen)
- Genesis 38:15 (sah)
- Genesis 40:16 (sah)
- Genesis 41:33 (sehen)
- Genesis 46:29 (sah)
- Genesis 48:11 (sehen)
- Genesis 50:11 (sahen)
- John 1:39 (seht)
- John 6:2 (sahen)
- John 6:22 (gesehen)
- John 7:3 (sehen)
- John 8:38 (gesehen)
- John 20:18 (gesehen)